Vos volontés. Soigneusement préparées.

Prévoir pour vos proches. Trouver vos repères après un décès. Quel que soit votre point de départ, prenez le temps de discuter des décisions et documents à venir.

Illustration d’un couple âgé discutant de ses projets avec un avocat

Commencez
là où vous êtes.

Un premier plan et une succession après décès soulèvent des questions différentes. Choisissez votre point de départ.

Je prépare l’avenir.

Vous faites peut-être votre premier testament, en révisez un ancien ou choisissez qui pourrait agir pour vous. Commencez par vos proches et les choix souhaités.

  • Testaments et personnes à qui vous souhaitez pourvoir
  • Procurations relatives aux biens et au soin de la personne
  • Changements familiaux, financiers ou dans vos volontés
Explorer la planification

Une personne est décédée.

Des documents et décisions peuvent vous attendre pendant le deuil. Commencez par comprendre votre rôle, les urgences et les renseignements manquants.

  • Trouver le testament et identifier le fiduciaire de la succession
  • Comprendre les responsabilités et l’homologation
  • Organiser les documents, questions et démarches
Explorer les premières démarches successorales

Des décisions qui
vous appartiennent.

Un plan utile commence par votre vie actuelle : les personnes à charge, les biens et responsabilités partagés et les volontés à faire connaître.

Testament et procurations répondent à des besoins différents. Examinez-les ensemble pour que les personnes choisies comprennent leurs rôles au bon moment.

Signalez les changements familiaux, intérêts commerciaux, biens hors Ontario ou bénéficiaires nécessitant un soutien particulier. Ces détails précisent les besoins du plan et la pertinence d’autres conseils professionnels.

Votre testament
Il consigne vos instructions après décès et nomme la personne souhaitée pour administrer la succession. Discutez des bénéficiaires, personnes à charge et remplaçants possibles.
Vos décisions patrimoniales
Une procuration perpétuelle relative aux biens peut autoriser une personne de confiance à gérer vos finances de votre vivant, y compris en cas d’incapacité. Son texte détermine les pouvoirs et leur prise d’effet.
Vos soins personnels
Une procuration relative au soin de la personne désigne qui peut décider des soins en cas d’incapacité. Elle permet aussi de discuter des volontés et valeurs à lui faire connaître.

Une responsabilité
à la fois.

Administrer une succession demande parfois des décisions pratiques en plein deuil. Vous n’avez pas besoin de toutes les réponses avant de demander de l’aide.

Un avocat membre HCLS peut discuter de votre rôle, des questions et de l’aide successorale recherchée. Il confirmera s’il peut intervenir et le travail proposé.

Discuter de votre prochaine étape
  1. Trouvez les documents de départ.

    Repérez le testament original, ses modifications, la preuve de décès et les documents judiciaires reçus. Signalez ce qui manque pour discuter de la recherche.

  2. Clarifiez qui peut agir.

    Être proche, bénéficiaire ou aidant financier ne règle pas toute question de pouvoir. Identifiez le fiduciaire nommé et demandez l’autorité requise pour la prochaine démarche.

  3. Distinguez l’urgence des décisions ultérieures.

    Signalez les biens nécessitant une attention, factures, demandes institutionnelles et délais. Consultez avant de vendre un bien successoral ou de distribuer des fonds.

Apportez ce que vous avez.
Commencez par ce que vous savez.

Utilisez ces listes pour préparer la discussion. Votre avocat peut préciser ce qui manque.

Pour votre planification

Un aperçu général suffit au premier entretien.

  • Testaments, procurations et modifications existants.
  • Personnes à charge, personnes ou organismes à favoriser et personnes que vous envisagez de nommer.
  • Liste générale des biens, comptes, placements, assurances et dettes, avec leur mode de détention et les bénéficiaires désignés.
  • Ententes familiales, intérêts commerciaux, biens hors Ontario et circonstances particulières.
  • Changements, incertitudes et préoccupations de délai.

Pour une succession après décès

Apportez les renseignements disponibles et notez ceux à trouver.

  • Testament et modifications, preuve de décès et documents d’homologation ou judiciaires disponibles.
  • Votre lien avec la personne décédée et les noms des fiduciaires ou avocats déjà concernés.
  • Première liste des actifs, dettes, biens et institutions détenant les fonds.
  • Correspondance successorale, avis fiscaux, demandes et échéances reçues.
  • Compte rendu des démarches effectuées, sommes versées et questions à résoudre.

Vous pouvez demander une rencontre avant d’avoir tous les documents. Signalez toute échéance ou urgence au premier contact avec HCLS.

Une façon claire de commencer.

Le travail commence par votre situation et l’aide nécessaire.

  1. Votre situation

    Discutez d’un nouveau plan, de modifications ou d’une succession à comprendre.

  2. Convenir du travail

    Votre avocat confirme l’aide disponible, le mandat et les modalités d’honoraires.

  3. Rassembler les détails

    Apportez vos documents et renseignements. Votre avocat aide à préciser ce qui manque.

  4. Examiner les décisions

    Revoyez les conseils, documents ou démarches successorales. Posez vos questions avant de décider ou signer.

  5. Vos prochaines étapes

    Comprenez la conservation des documents et leurs révisions futures, ou les tâches successorales restantes et leurs responsables.

Mieux comprendre. Une prochaine étape plus claire.

Questions sur la planification, les procurations et les responsabilités après décès.

Préparer ou revoir un plan

Vos proches, vos documents et les décisions qu’ils reflètent.

Un testament est-il utile si j’ai peu de biens?

La valeur des biens n’est qu’un élément. Un testament peut désigner vos bénéficiaires et l’administrateur souhaité. Famille, personnes à charge et volontés peuvent compter autant que le montant de la succession. Un avocat peut vous aider à choisir la planification adaptée.

Que se passe-t-il si je décède sans testament?

Les règles ontariennes de succession sans testament déterminent les héritiers et leurs parts. Quelqu’un devra aussi obtenir le pouvoir d’administrer. Le résultat peut différer de vos souhaits. Décrivez vos relations et personnes à charge sans présumer que votre proche principal recevra tout.

Comment choisir un fiduciaire de succession?

Considérez son jugement, sa volonté, son temps et sa capacité à gérer documents et argent. Son lieu de résidence et les relations comptent aussi. Discutez du rôle avant de le nommer et prévoyez un remplaçant. Votre avocat peut expliquer les effets pratiques des choix.

Les comptes conjoints ou bénéficiaires désignés remplacent-ils le testament?

Certains biens peuvent être transmis hors succession selon leur détention ou désignation, mais pas nécessairement tous, et cela ne complète pas forcément le plan. Apportez ces renseignements pour les examiner avec le testament. Consultez avant de changer un titre seulement pour éviter l’homologation.

Quand revoir un testament ou une procuration?

Une relation qui change, une naissance, un décès, un déménagement, un changement financier important ou un doute sur la capacité d’une personne nommée justifient un examen. De nouvelles volontés aussi. Apportez les versions signées et modifications pour évaluer les besoins.

Combien coûtera le travail juridique?

Les honoraires dépendent du mandat, des documents et des circonstances. Demandez ce qui est inclus, comment seront traitées les révisions ou tâches supplémentaires et si taxes et dépenses s’ajoutent. Votre avocat confirmera les modalités avant de commencer.

Décisions de votre vivant

Comprendre les procurations et les pouvoirs accordés.

Quelle différence entre testament et procuration?

Le testament prend effet après décès. La procuration autorise quelqu’un à agir de votre vivant selon le document et la loi. Une procuration perpétuelle relative aux biens prend fin au décès et n’autorise pas l’administration de la succession. Les documents servent à des étapes différentes.

Quelle différence entre procurations aux biens et aux soins?

La première vise les finances : comptes, factures et biens. La seconde vise notamment santé, logement et alimentation lorsque vous ne pouvez décider vous-même. Considérez séparément ces responsabilités en choisissant les personnes.

Quand le procureur peut-il décider pour moi?

Le procureur aux biens peut généralement agir dès sa nomination, sauf date ou condition ultérieure prévue. Celui aux soins agit selon votre incapacité pour la décision précise et les exigences légales. Discutez du début des pouvoirs, des limites voulues et de leur formulation.

Puis-je préparer une procuration pour un parent dont la capacité m’inquiète?

La personne qui donne la procuration doit avoir la capacité requise. Le lien familial ne permet pas de créer ce pouvoir pour elle. La capacité peut varier selon la décision; un diagnostic ne suffit pas. Consultez rapidement en précisant les documents existants et décisions urgentes de soins ou de finances.

Administrer une succession

Premières démarches, responsabilités et questions après décès.

Que faire d’abord après un décès?

Trouvez le testament, identifiez le fiduciaire nommé et rassemblez les documents disponibles. Notez les urgences immobilières, factures, demandes et délais. Avant d’engager la succession, clarifiez vos pouvoirs et la suite. Vous pouvez consulter pendant la collecte d’information.

Quelles sont les responsabilités du fiduciaire?

Il administre la succession selon le testament, s’il existe, et la loi : recueillir les actifs, régler dettes et impôts, puis distribuer le solde aux ayants droit. La personne nommée n’est pas obligée d’accepter. Renseignez-vous avant de poser des actes qui vous engagent dans ce rôle.

Toute succession doit-elle être homologuée?

Non. L’homologation est une procédure judiciaire confirmant ou conférant les pouvoirs du fiduciaire et, s’il existe, la validité du testament. Sa nécessité dépend des actifs, de leur détention et des institutions. Un testament ne dispense pas à lui seul de l’homologation.

Peut-on distribuer dès l’homologation?

Le certificat ne signifie pas que toutes les obligations sont réglées. Dettes, impôts, réclamations et autres responsabilités restent à examiner. Distribuer avant le paiement des impôts peut engager personnellement le représentant. Discutez du calendrier et d’un éventuel certificat de décharge de l’ARC avec les professionnels de la succession.

Combien de temps prend le règlement d’une succession?

Il n’existe pas de délai unique. Documents manquants, transactions, exigences institutionnelles, traitement judiciaire, fiscalité et désaccords influencent le travail. Demandez les étapes applicables, leurs dépendances et la prochaine mise à jour. Un plan utile précise la prochaine tâche sans promettre une date avant de connaître les faits.

Et si je conteste le testament ou la gestion de la succession?

Conservez documents et correspondance, notez les délais et consultez tôt. Expliquez votre rôle et vos préoccupations : document, décision ou information manquante. Un membre HCLS peut confirmer s’il peut aider et les conseils ou autres soutiens appropriés.

Vous avez encore une question? Contacter HCLS ou appelez le (613) 519-4518.

Votre prochain chapitrecommence par une conversation.

Vous n’avez pas besoin d’avoir toutes les réponses. Expliquez-nous où vous en êtes, et nous vous aiderons à trouver la voie à suivre.