Politique relative aux témoins
Renseignements sur les témoins, les préférences locales et les sites externes lorsque vous consultez HCLS.
Cette politique relative aux témoins (« Politique ») explique comment Home Counsel Legal Services Professional Corporation (« Home Counsel Legal Services » ou « nous ») utilise les témoins et technologies similaires sur son site à www.hc-ls.ca (le « Site »), afin de vous aider à prendre des décisions éclairées lors de son utilisation. Veuillez prendre le temps de lire et de comprendre cette Politique.
Que sont les témoins?
Les témoins sont de petits fichiers qu’un site peut enregistrer dans votre navigateur et recevoir lors de requêtes ultérieures. Le navigateur ne demande pas nécessairement une autorisation chaque fois. Le stockage local permet aussi de conserver des renseignements sur votre appareil, mais ne les transmet pas automatiquement avec chaque requête Web.
Si vous autorisez l’analyse des visites, le site en ligne utilise les témoins de Google Analytics pour comprendre les visites. Si vous autorisez la visite des bureaux, il charge Vimeo, qui peut utiliser des témoins. Les fonctions publicitaires sont désactivées. Les services d’hébergement et de sécurité peuvent traiter des renseignements techniques sur les requêtes indépendamment du stockage dans le navigateur. Les sites tiers accessibles par lien peuvent utiliser leurs propres témoins.
Pour en savoir plus sur ces technologies, consultez All About Cookies. Dans la suite de cette Politique, nous désignons par « témoins » toutes les technologies présentant les caractéristiques ci-dessus.
Témoins et préférences sur ce site
Google Analytics est facultatif et n’est chargé sur le site en ligne qu’après votre autorisation de l’analyse des visites dans la bannière de témoins. Il mesure les visites des pages publiques et l’utilisation des liens de téléphone, de courriel, de prise de rendez-vous et d’accueil client. Nous excluons les paramètres et fragments d’URL, les termes de recherche, les réponses aux formulaires, les données et résultats du calculateur ainsi que les adresses des liens de contact. Google reçoit des renseignements techniques, notamment sur le navigateur, l’appareil et la connexion. Les fonctions publicitaires et Google Signals sont désactivés. Consultez la politique de confidentialité de Google et la façon dont Google utilise les renseignements provenant de sites partenaires.
Les témoins d’analyse comprennent « _ga » et « _ga_R4L9PENRVM », qui permettent de distinguer les visites du navigateur et de conserver les renseignements de session. Notre balise fixe une durée maximale de 180 jours, sans la renouveler à chaque visite. Le retrait de votre autorisation d’analyse arrête la collecte par cette balise et efface les témoins « _ga » internes à ce site; il ne supprime pas les renseignements déjà reçus par Google. Les aperçus locaux et de préproduction ne chargent pas l’analyse des visites. La visite des bureaux sur Vimeo est décrite ci-dessous.
Si vous utilisez la commande « Réduire les animations », votre choix est enregistré dans le stockage local du navigateur sous « hcls-reduce-motion ». Le site peut ainsi mémoriser cette préférence. Elle n’expire pas automatiquement et demeure jusqu’à modification ou suppression. Distincte des témoins, cette préférence reste sur votre appareil et ne sert ni à la publicité ni à l’analyse des visites.
Vous pouvez modifier ce choix au pied de page ou supprimer les données enregistrées du site dans votre navigateur. Le réglage d’accessibilité de votre appareil pour réduire les animations est également respecté.
La commande soleil/lune de l’en-tête conserve votre préférence de thème sous « hcls-theme » jusqu’à ce que vous la modifiiez ou effaciez les données du site. La bannière de témoins conserve vos choix distincts pour l’analyse des visites et la visite des bureaux, ainsi que leur date, sous « hcls-cookie-consent » pendant au plus 180 jours. Sélectionnez « Paramètres des témoins » au bas de la page pour modifier ces choix. Si le stockage du navigateur est indisponible, votre choix ne dure que pour la session de page en cours.
Services externes
Le site en ligne intègre le clavardage Clio Grow pour vous aider à joindre HCLS. Le chargement du module connecte votre navigateur à Clio et à ses fournisseurs, qui reçoivent des renseignements techniques de connexion et peuvent utiliser des témoins ou des technologies similaires. Les messages et coordonnées que vous choisissez de saisir sont transmis à Clio Grow pour permettre à HCLS de traiter votre demande. Le clavardage est distinct des choix facultatifs d’analyse des visites et de visite des bureaux. Si vous avez autorisé l’analyse des visites, le module Clio peut aussi recevoir les identifiants de navigateur et de session Google Analytics existants. N’utilisez pas le clavardage pour les urgences et ne transmettez pas de renseignements confidentiels détaillés avant de nous avoir parlé.
Les formulaires d’accueil, réservations, paiements et contenus sociaux sont accessibles par liens vers des sites externes. Ces sites ont leurs propres politiques de confidentialité et de témoins. Les sélectionner vous fait quitter ce site.
La visite des bureaux d’Ottawa utilise un lecteur Vimeo intégré. Le lecteur reste bloqué jusqu’à ce que vous autorisiez la visite des bureaux dans la bannière de témoins. Après cette autorisation, il se charge et joue sans son lorsque la visite devient visible, sauf si les animations réduites sont activées. Le choix « Témoins essentiels seulement » conserve l’image fixe et retire tout lecteur chargé. Vous pouvez aussi utiliser le lien distinct pour regarder la vidéo sur le site de Vimeo. La lecture s’arrête lorsque la visite quitte l’écran ou que l’onglet du navigateur est masqué. Si les animations réduites sont activées avant le chargement du lecteur, une image fixe est affichée. Vimeo reçoit les renseignements techniques nécessaires à la diffusion de la vidéo et peut utiliser des témoins ou des technologies similaires selon ses propres politiques de confidentialité et de témoins. Le lecteur demande le mode sans suivi de Vimeo. Vimeo peut néanmoins utiliser des témoins de sécurité, et votre navigateur peut lui envoyer des témoins conservés lors de visites antérieures. Le retrait du lecteur empêche de nouvelles requêtes du lecteur depuis cette page, mais n’efface pas les témoins détenus par Vimeo. Au besoin, utilisez les paramètres de votre navigateur pour effacer les témoins tiers.
Autres sites
Les visiteurs peuvent accéder à divers sites externes où Home Counsel Legal Services ou les utilisateurs ont une présence ou souhaitent se rendre. En choisissant leur contenu, ils quittent notre site pour celui d’un tiers, où différents témoins peuvent être utilisés. Home Counsel Legal Services n’est pas responsable des témoins utilisés après ce départ.
Pouvez-vous bloquer les témoins?
Vous pouvez bloquer entièrement les témoins en activant les réglages appropriés de votre navigateur. Les instructions pour plusieurs navigateurs se trouvent sur All About Cookies. Pour plus d’information sur la gestion, le blocage ou la suppression des témoins dans différents navigateurs, consultez All About Cookies.
Pour toute question, contactez admin@hcls.law. Consultez notre Politique de confidentialité pour les droits d’accès et les plaintes. Si un suivi facultatif est ajouté, nous mettrons cette politique à jour et obtiendrons le consentement requis avant de l’activer.
Dernière mise à jour : 13 septembre 2026