Comprendre l’accusation. Préparer la suite.

Une allégation criminelle soulève des questions sur vos droits, obligations et votre avenir. Commencez par discuter des circonstances et de la prochaine audience.

Illustration d’un avocat de la défense et d’un client examinant un dossier au palais de justice

Votre situation.
Une réponse soigneusement préparée.

Le travail, la famille, les relations et l’avenir peuvent sembler incertains. Les conseils commencent par l’allégation et la personne qui y fait face.

La police vous a contacté.

Vous avez peut-être été invité à une entrevue ou appris l’existence d’une enquête. Discutez des faits et de ce qui vous est demandé avant de répondre.

Questions sur le contact policier

Votre quotidien a changé.

Les conditions peuvent toucher votre logement, vos contacts ou vos enfants. Comprenez leur formulation, respectez-les et demandez comment les faire modifier correctement.

Comprendre les conditions

Des décisions vous attendent.

Examinez la preuve, préparez les comparutions et comprenez les conséquences des options discutées. Des explications claires vous aident à participer aux décisions.

Questions sur le tribunal

Si vous êtes arrêté ou détenu, demandez à la police de vous mettre en contact avec un avocat ou le service d’avocats de service d’Aide juridique Ontario. Signalez la date exacte de toute audience prochaine lorsque vous contactez notre bureau.

Les étapes ci-dessous décrivent un parcours courant d’une affaire criminelle pour adulte en Ontario. L’ordre et le travail varient : certaines affaires se règlent tôt, d’autres exigent des audiences ou démarches supplémentaires.

Une étape à la fois.

Connaître la prochaine étape et se préparer avec des conseils.

  1. Mise en liberté et conditions

    Examinez vos documents, la prochaine audience et les conditions applicables pendant l’instance.

  2. Premières comparutions

    Traitez de la représentation, de la divulgation et de la suite. Le tribunal de gestion des causes ne tient pas de procès.

  3. Preuve et préparation

    Examinez la preuve de la Couronne, relevez les lacunes et discutez de vos options avec votre avocat.

  4. Règlement ou procès

    Examinez un règlement et ses conséquences ou préparez la contestation de la preuve au procès.

  5. Après la décision

    Comprenez le résultat, les conditions maintenues et les effets sur vos dossiers, votre travail et votre famille.

Une conversation.
Un portrait plus clair.

Vous n’avez pas besoin d’avoir tout organisé avant de nous contacter.

Gardez l’essentiel à portée de main.

  • La prochaine audience, le tribunal et les instructions de comparution.
  • Les documents de mise en liberté, avis judiciaires et éléments divulgués reçus.
  • Les ordonnances familiales ou de protection connexes et les préoccupations liées au travail, au statut d’immigration ou aux obligations professionnelles.
  • Vos questions prioritaires, notamment celles urgentes.

Prenez le temps de discuter du travail.

Nous discuterons de votre situation et de la disponibilité des avocats. Votre avocat expliquera l’aide proposée, sa portée, les honoraires et les dépenses avant de commencer. Demandez comment les nouvelles seront communiquées et quelles décisions nécessitent votre participation.

Contacter le bureau ne confirme pas la représentation. Continuez de respecter les dates et directives pendant les discussions.

Mieux comprendre. Décider avec des conseils.

Des réponses pratiques sur les affaires criminelles pour adultes en Ontario. Votre avocat peut expliquer leur application à votre situation.

Lorsque la police intervient

Obtenir des conseils avant de prendre des décisions sur l’allégation.

Puis-je parler à un avocat avant une accusation?

Oui. Consultez si la police souhaite vous parler, si vous apprenez l’existence d’une enquête ou si vous ignorez pourquoi elle vous contacte. Expliquez sa demande et toute heure de présence imposée. Un avocat peut vous aider à comprendre votre situation avant de répondre.

Et si je suis arrêté ou détenu?

Demandez à parler en privé à un avocat et signalez si vous avez besoin d’aide pour le joindre. Le droit à l’avocat comprend généralement une possibilité raisonnable d’obtenir des conseils sans délai. Des exceptions et règles particulières existent, notamment dans certaines situations routières. Demander un avocat ne garantit ni votre libération ni l’arrêt de toutes les démarches d’enquête.

Justice Canada explique le droit à l’avocat.

Dois-je répondre aux questions sur l’allégation?

Vous pouvez généralement choisir de ne pas en discuter avec la police. Cela ne supprime pas les obligations propres à certaines situations, comme fournir les renseignements requis du permis de conduire. Demandez conseil. La police peut continuer à poser des questions; consulter ne signifie pas qu’un avocat sera automatiquement présent pendant toute l’entrevue.

Comment une personne détenue peut-elle obtenir de l’aide juridique?

Demandez à la police de contacter votre avocat ou le service Brydges d’Aide juridique Ontario. AJO offre ces conseils téléphoniques aux personnes arrêtées ou détenues, 24 heures sur 24, sans critère financier. Ce service d’AJO est distinct d’un mandat confié à HCLS pour la suite du dossier.

Trouver de l’aide en droit criminel auprès d’AJO.

Conditions et vie quotidienne

Comprendre les conditions qui peuvent toucher votre foyer, vos relations et votre quotidien.

L’audience de mise en liberté décide-t-elle de la culpabilité?

Non. Elle porte sur la libération pendant l’instance et ses conditions. Le tribunal examine notamment la présence aux audiences et la sécurité. Les règles et le fardeau de preuve dépendent de l’accusation et des circonstances. Un avocat peut discuter du plan de mise en liberté et du rôle éventuel d’une caution.

Peut-on modifier les conditions de mise en liberté?

Parfois, selon la procédure d’approbation appropriée. Une ordonnance judiciaire et une promesse remise à la police suivent des procédures différentes; l’accord de la Couronne compte aussi. Apportez le document complet et expliquez le problème pratique. Respectez les conditions jusqu’à l’approbation officielle d’un changement.

Puis-je répondre à une personne visée par une interdiction de contact si elle me contacte?

Son invitation ne modifie pas vos conditions. Selon le texte, l’interdiction peut viser les messages, les réseaux sociaux, les contacts par intermédiaire et les rencontres. Examinez les exceptions expresses avec votre avocat et demandez conseil avant de répondre.

Et s’il existe aussi un dossier familial ou de protection de l’enfance?

Remettez à votre avocat tous les documents de mise en liberté et les ordonnances connexes. Les modalités parentales ne priment pas automatiquement une interdiction criminelle de contact. Les conseils peuvent devoir être coordonnés pour que les arrangements concernant les enfants et les communications respectent les ordonnances applicables.

Renseignez-vous sur Droit de la famille et Protection de l’enfance chez HCLS.

Tribunal et décisions à venir

Comprendre la procédure sans perdre de vue votre situation.

Ma première comparution sera-t-elle le procès?

Généralement non. Elle porte souvent sur la représentation, la divulgation et la prochaine date. Lisez vos documents et confirmez si vous devez comparaître en personne ou à distance. Ne présumez pas que votre avocat peut y aller sans vous; confirmez les modalités de cette comparution.

Qu’est-ce que la divulgation et pourquoi compte-t-elle?

La divulgation regroupe les renseignements que la Couronne doit fournir, sous réserve de limites comme le privilège. Elle peut inclure déclarations, notes policières, photos ou enregistrements. Votre avocat les examine, repère les lacunes et évalue leur lien avec l’accusation. D’autres éléments peuvent suivre.

Que se passe-t-il à une conférence préparatoire?

La conférence avec la Couronne permet de discuter du dossier, notamment de la divulgation manquante et d’un règlement possible. Une conférence préparatoire judiciaire implique un juge et peut aussi traiter de la préparation au procès. Ces discussions ne garantissent pas d’accord; elles aident à cerner ce qui reste à régler ou à trancher.

Toute accusation mène-t-elle à un procès?

Non. Selon la preuve et les circonstances, l’affaire peut se régler ou aller au procès. Il ne faut présumer aucune voie au départ. Au procès, la Couronne doit prouver les éléments essentiels de l’infraction hors de tout doute raisonnable; l’accusé n’a pas à prouver son innocence. Votre avocat explique les effets de la preuve et des options sur vos décisions.

Que dois-je comprendre avant de plaider coupable?

Un plaidoyer de culpabilité reconnaît l’infraction et peut avoir des conséquences au-delà de la peine. Il doit être volontaire et éclairé. Discutez de la preuve, des éléments de l’infraction, du résultat proposé et du fait que le juge n’est pas lié par l’entente des parties. Signalez vos préoccupations d’immigration, de profession, d’emploi ou de voyage pour obtenir les conseils appropriés.

Si l’accusation est retirée ou si je suis acquitté, tous les dossiers disparaissent-ils?

L’absence de condamnation ne signifie pas nécessairement la suppression de tous les dossiers policiers. Leur nature, le résultat et le type de vérification comptent. Demandez quels renseignements peuvent rester et si une demande distincte de destruction est possible. La suppression n’est ni automatique ni garantie.

Renseignements de la GRC sur la gestion des casiers judiciaires.

Commencer avec HCLS

Les renseignements utiles pour discuter de votre dossier et du travail requis.

Que préparer pour le premier entretien?

Ayez vos documents de mise en liberté, avis, prochaine date et preuve divulguée. Notez le tribunal et les instances connexes. Un récit parfaitement préparé n’est pas nécessaire. Demandez comment transmettre les documents sensibles et une chronologie détaillée en sécurité.

Comment convenir du mandat et des honoraires?

Précisez l’allégation, le tribunal, l’étape du dossier et les dates à venir. Nous discuterons de la disponibilité des avocats et de l’aide recherchée. Avant votre accord, l’avocat expliquera la portée, les honoraires, taxes et dépenses. Demandez ce qui est inclus, ce qui pourrait exiger du travail supplémentaire et comment vous serez informé.

Aide juridique Ontario peut-elle payer mon avocat?

AJO offre différents services, dont les avocats de service et les certificats, avec leurs propres règles d’admissibilité et de couverture. L’avocat de service n’équivaut pas à une représentation complète jusqu’au procès. Vérifiez auprès d’AJO et confirmez que l’avocat choisi accepte un certificat couvrant votre dossier.

Vérifier les critères actuels d’AJO.

Et si mon audience ou une échéance approche?

Signalez la date exacte au bureau et continuez de respecter les directives et conditions actuelles. Une demande de renseignements ne confirme pas la représentation et ne modifie pas une échéance. Si vous ne pouvez joindre ou engager un avocat à temps, contactez le tribunal ou AJO pour connaître l’aide disponible; ne manquez pas simplement la comparution.

Vous avez encore une question? Contacter HCLS ou appelez le (613) 519-4518.

Votre prochain chapitrecommence par une conversation.

Vous n’avez pas besoin d’avoir toutes les réponses. Expliquez-nous où vous en êtes, et nous vous aiderons à trouver la voie à suivre.